The world is getting smaller, thanks largely to the Internet. But for marketers that want to mail catalogs overseas, finding mailing lists remains daunting.