Keep your chat agents local

While Many U.S. Call Center Jobs have migrated to offshore providers, some experts feel that foreign click-to-chat agents don’t translate well. Alton Martin, CEO of customer service consulting firm COPC, is one who warns against off-shoring chat services.

“You can really tell when the chat person is offshore and their English is bad,” Martin says. “It’s also obvious when they’re not culturally attuned. The assertion is that though they may have accent issues, their written English is pretty good. But they’re still not culturally attuned.”

Also, whereas customer service representatives — especially overseas — may be scripted to use the customer’s name or call them “sir” or “ma’am” repeatedly over the phone, the technique does not translate well in live chat, says Martin. “It’s one thing on the phone. In chat, it’s just aggravating,” he notes.

Partner Content

The Gift of Wow: Preparing your store for the holiday season - Netsuite
Being prepared for the holiday rush used to mean stocking shelves and making sure your associates were ready for the long hours. But the digital revolution has changed everything, most importantly, customer expectations. Retailers with a physical store presence should be asking themselves—what am I doing to wow the customer?
3 Critical Components to Achieving the Perfect Order - NetSuite
Explore the 3 critical components to delivering the perfect order.
Streamlining Unified Commerce Complexity - NetSuite
Explore how consolidating multiple systems through a cloud-based commerce platform provides a seamless experience for both you, and your customer.
Strategies for Maximizing Mobile Point-of-Sale Technology - NetSuite
Learn the top five innovative ways to utilize your mobile POS technology to drive customer engagement, increase sales and elevate your brand.