The point-of-sale has long been a battleground for retailers. Retailers want control over the payment process, but card networks and banks call the shots.