Beacon technology is at the top of the list of next “big ideas” for merchants. But to make the most of location-specific campaigns and analytics, retailers have to change the way they think about customer engagement.