U.S.-based businesses that engage in marketing activities directed to Canadian residents – both business and individuals – could find themselves on the receiving end of some hefty fines.