T.J. Maxx and other brick-and-mortar merchants trying to transition into omnichannel retailers can benefit from the lessons of all those stores that came before them. To help these retailers in their efforts, we offer the following guidelines.