Imagine you’re the CEO of an iconic American retail company. On paper, you have an easy job: turn a profit in an eight-year bull market armed with a brand everyone already knows and loves. Here are five things retailers can do to take a smarter approach to online commerce and customers.