While for many the holidays end once the clock strikes midnight on January 2, for retailers, the work has only just begun. After all the presents have been unwrapped, retailers must prepare for the onslaught of holiday gift returns.