For marketers, Canada represents a new and lucrative opportunity. However, for companies unfamiliar with the intricacies of Canadian regulation, the transition can seem confusing and costly.